1
00:00:00,530 --> 00:00:03,180
Вы... трусы!

2
00:00:03,570 --> 00:00:05,280
Просто заткнись!

3
00:00:05,280 --> 00:00:07,260
И поставь на меня все, что у тебя есть!

4
00:00:13,450 --> 00:00:18,590
Что вам нужно, так это пройти обучение
как собака, а не человек.

5
00:00:21,280 --> 00:00:23,070
Тогда мое решение принято.

6
00:00:23,830 --> 00:00:26,980
Разведкорпус получил опеку над Эреном.

7
00:00:26,980 --> 00:00:29,740
Теперь они готовятся к экспедиции за стены.

8
00:02:01,920 --> 00:02:06,930
Специальный отряд
Ночь перед контрнаступлением (2)

9
00:02:07,510 --> 00:02:12,140
Трост

10
00:02:15,160 --> 00:02:21,300
Бывший штаб разведывательного корпуса

11
00:02:18,920 --> 00:02:21,300
Старый штаб разведывательного корпуса...

12
00:02:23,220 --> 00:02:26,240
Изначально это был старый замок, который мы реконструировали.

13
00:02:26,240 --> 00:02:28,860
Так что это, конечно, выглядит внушительно.

14
00:02:29,670 --> 00:02:34,070
Но находясь так далеко от рек и стен,

15
00:02:34,070 --> 00:02:36,940
в конечном итоге он оказался бесполезным для Разведкорпуса.

16
00:02:38,060 --> 00:02:40,150
Он был установлен сразу после
формирование Разведкорпуса,

17
00:02:40,150 --> 00:02:41,870
когда идеалы были всем, что у них было.

18
00:02:42,610 --> 00:02:45,460
Но я никогда не предполагал, что это
гигантский орнамент в конечном итоге окажется

19
00:02:45,460 --> 00:02:48,880
быть идеальным местом, чтобы спрятать тебя.

20
00:02:52,750 --> 00:02:54,670
Не зазнавайся, новенький.

21
00:02:54,670 --> 00:02:55,430
Сэр?

22
00:02:56,140 --> 00:02:58,350
Мне плевать, если ты Титан.

23
00:02:58,350 --> 00:03:02,480
Я не могу поверить, что капитан Леви потратит
все время с таким паршивцем, как ты...

24
00:03:07,720 --> 00:03:11,110
Неудивительно, что ты прикусил язык,
разговариваем бурю, катаясь на лошади!

25
00:03:11,110 --> 00:03:13,030
Первое впечатление важно.

26
00:03:13,030 --> 00:03:15,160
Новичок чуть не обссался в штаны.

27
00:03:15,410 --> 00:03:18,960
Я думаю, он был просто удивлен
насколько ты тупой.

28
00:03:18,960 --> 00:03:22,550
В любом случае, мой план сработал.

29
00:03:23,000 --> 00:03:26,590
Ты не всегда так говорил, да?

30
00:03:27,420 --> 00:03:28,550
Если...

31
00:03:28,550 --> 00:03:33,810
Если ты серьезно делаешь это, чтобы подражать
Капитан Леви, пожалуйста, остановитесь.

32
00:03:33,810 --> 00:03:37,100
Ты ни капельки не похож на него.

33
00:03:38,430 --> 00:03:40,980
Пытаешься связать мне руки, Петра?

34
00:03:40,980 --> 00:03:45,110
Вы не следили за всеми
необходимые шаги, чтобы стать моей женой.

35
00:03:45,820 --> 00:03:48,190
Я бы хотел, чтобы ты прокусил
твой язык и умер.

36
00:03:48,570 --> 00:03:51,360
Продолжаем рассказывать о том, как
много титанов ты убил...

37
00:03:51,360 --> 00:03:52,740
Не волнуйтесь.

38
00:03:53,190 --> 00:03:55,920
Я похвастался и остальными из вас.

39
00:03:57,450 --> 00:04:01,330
Это члены
Отряд специальных операций Разведкорпуса.

40
00:04:01,940 --> 00:04:03,330
Также известен как Отряд Леви.

41
00:04:03,660 --> 00:04:05,540
Ты жалок!

42
00:04:06,090 --> 00:04:07,130
Петра Ралл.

43
00:04:07,480 --> 00:04:09,250
Титан убивает десять.

44
00:04:09,250 --> 00:04:11,380
Ассистов – сорок восемь.

45
00:04:12,800 --> 00:04:14,220
Олуо Бозад.

46
00:04:14,220 --> 00:04:15,780
Убийств, тридцать девять.

47
00:04:15,780 --> 00:04:17,140
Голевые передачи – девять.

48
00:04:18,110 --> 00:04:19,850
По любому определению они лучшие.

49
00:04:22,690 --> 00:04:23,900
Эльдо Джинн.

50
00:04:23,900 --> 00:04:25,260
Убийств, четырнадцать.

51
00:04:25,260 --> 00:04:26,950
Передача, тридцать две.

52
00:04:27,760 --> 00:04:29,150
Гюнтер Шульц.

53
00:04:29,150 --> 00:04:30,420
Убийств семь.

54
00:04:30,420 --> 00:04:32,150
Ассистентов, сорок.

55
00:04:33,860 --> 00:04:36,060
Они лучшие из разведывательного корпуса,

56
00:04:36,060 --> 00:04:37,970
специально отобранный капитаном Леви.

57
00:04:38,600 --> 00:04:39,790
И...

58
00:04:40,710 --> 00:04:45,290
Если я потеряю контроль, они убьют меня.

59
00:04:47,310 --> 00:04:49,130
Посмотрите на все эти сорняки.

60
00:04:49,640 --> 00:04:51,330
Какой беспорядок.

61
00:04:51,330 --> 00:04:53,590
Его не использовали уже много лет.

62
00:04:53,860 --> 00:04:55,880
Внутри он, вероятно, покрыт пылью.

63
00:04:55,880 --> 00:04:59,010
Это серьезная проблема.

64
00:04:59,900 --> 00:05:01,820
Мы начнем немедленно.

65
00:05:10,930 --> 00:05:13,380
Я закончил уборку верхнего этажа.

66
00:05:14,930 --> 00:05:17,620
Где мне спать?

67
00:05:19,180 --> 00:05:21,080
Ты спишь в подвале.

68
00:05:21,630 --> 00:05:23,950
Опять в подвале?

69
00:05:23,950 --> 00:05:25,170
Конечно.

70
00:05:25,620 --> 00:05:28,290
Вы не можете контролировать себя.

71
00:05:29,100 --> 00:05:31,090
Если ты под землей,

72
00:05:31,090 --> 00:05:33,130
мы сможем сдержать тебя, если ты повернешься
в Титана в полусне.

73
00:05:33,810 --> 00:05:38,350
Это было одним из условий вашего приезда сюда.

74
00:05:38,650 --> 00:05:40,080
Это правило, которому вам придется следовать.

75
00:05:42,940 --> 00:05:44,180
Я осмотрю комнаты.

76
00:05:44,560 --> 00:05:46,810
Эрен, займи место здесь.

77
00:05:46,810 --> 00:05:47,650
Да, сэр.

78
00:05:53,700 --> 00:05:55,650
Ты выглядишь разочарованным, Эрен.

79
00:05:55,860 --> 00:05:56,820
Прошу прощения?

80
00:05:56,820 --> 00:06:00,960
Ах, я буду звать тебя просто Эрен...
Как это делает капитан Леви.

81
00:06:01,500 --> 00:06:03,410
Здесь он устанавливает все правила.

82
00:06:03,980 --> 00:06:06,830
Конечно, я не против...

83
00:06:06,830 --> 00:06:09,960
Но действительно ли я выглядел таким разочарованным?

84
00:06:09,960 --> 00:06:11,670
Ваша реакция не так уж и необычна.

85
00:06:12,230 --> 00:06:16,000
Он не идеальный герой
так говорят люди, да?

86
00:06:16,330 --> 00:06:18,110
Настоящий капитан Леви

87
00:06:19,150 --> 00:06:20,920
меньше по размеру, более нервный,

88
00:06:20,920 --> 00:06:23,600
и более жестокий, чем люди
думаю, устрашающий человек.

89
00:06:24,510 --> 00:06:27,500
Нет, меня удивило то, как

90
00:06:27,500 --> 00:06:30,570
Он, казалось, внимательно выполнял приказы сверху.

91
00:06:30,970 --> 00:06:32,830
Потому что он могущественный и влиятельный,

92
00:06:32,830 --> 00:06:35,510
ты предполагал, что он не позволит
формальности удерживают его?

93
00:06:36,030 --> 00:06:36,820
Да.

94
00:06:37,610 --> 00:06:40,400
Я думал, он не будет ни от кого подчиняться приказам.

95
00:06:40,850 --> 00:06:43,380
Я не знаю подробностей,

96
00:06:43,380 --> 00:06:46,210
но раньше у него может быть
было так, как ты сказал.

97
00:06:47,540 --> 00:06:50,620
Прежде чем он присоединился к Исследовательскому корпусу,

98
00:06:50,620 --> 00:06:53,450
он был известным бандитом, действовавшим
в столичном метро.

99
00:06:54,990 --> 00:06:57,220
Почему кому-то это может понравиться...

100
00:06:57,560 --> 00:06:58,850
Я не знаю.

101
00:06:58,850 --> 00:07:01,100
Я не уверен, что произошло,

102
00:07:01,100 --> 00:07:05,920
но я слышал, что капитан Эрвин принес
его в Разведкорпус.

103
00:07:07,210 --> 00:07:08,220
Капитан Эрвин?

104
00:07:09,170 --> 00:07:10,480
Привет, Эрен...

105
00:07:10,810 --> 00:07:11,830
Д-да, сэр!

106
00:07:12,490 --> 00:07:13,980
Это недостаточно хорошо.

107
00:07:14,180 --> 00:07:15,840
Переделать все это дело.

108
00:07:18,730 --> 00:07:22,740
Затем, через тридцать дней, мы выйдем за рамки
стены для создания точек пополнения запасов?

109
00:07:23,570 --> 00:07:26,870
И мы должны привлечь новых рекрутов
и от выпускников этого года.

110
00:07:27,250 --> 00:07:29,500
Если будут новые рекруты, конечно.

111
00:07:30,890 --> 00:07:34,960
В любом случае, я считаю, что это слишком рано.

112
00:07:35,670 --> 00:07:39,350
Текущее положение Эрена
является лишь временной мерой.

113
00:07:39,350 --> 00:07:40,930
Мы должны продемонстрировать Центру

114
00:07:40,930 --> 00:07:44,720
что он приносит пользу
человечество как можно скорее.

115
00:07:45,760 --> 00:07:47,270
В противном случае

116
00:07:47,270 --> 00:07:49,650
за нами снова будет преследовать военная полиция…

117
00:07:49,650 --> 00:07:52,560
Ты даже используешь эту историю против меня, Эрвин?

118
00:07:58,290 --> 00:08:01,070
Ты такой же проницательный, как и всегда, Майк.

119
00:08:02,360 --> 00:08:04,990
Но не такой острый, как ты.

120
00:08:06,440 --> 00:08:08,150
Я скажу тебе, когда придет время.

121
00:08:16,050 --> 00:08:19,670
Мы будем в режиме ожидания еще несколько дней.

122
00:08:20,120 --> 00:08:24,390
Я слышал, что мы уже планируем крупномасштабную
экспедиция за стены через месяц.

123
00:08:24,800 --> 00:08:28,640
Не говоря уже о том, что мы привезем
выпускники этого года тоже.

124
00:08:28,930 --> 00:08:30,820
Это правда, Элдо?

125
00:08:30,820 --> 00:08:32,600
Это довольно неожиданно.

126
00:08:33,230 --> 00:08:37,860
Эта атака Титана, должно быть, увенчалась успехом.
потери для новых войск.

127
00:08:38,410 --> 00:08:41,650
Вероятно, это напугало ребят.

128
00:08:41,650 --> 00:08:43,070
Это правда, капитан?

129
00:08:43,250 --> 00:08:46,250
Строить планы – это не моя работа.

130
00:08:46,820 --> 00:08:48,860
Но зная Эрвина,

131
00:08:48,860 --> 00:08:51,580
у него на уме нечто большее
чем мы могли себе представить.

132
00:08:51,980 --> 00:08:55,630
Это правда, что ситуация изменилась.

133
00:08:56,040 --> 00:08:59,780
Я думал, что все наши жертвы
пока что проложить путь к возвращению Марии

134
00:08:59,780 --> 00:09:02,280
было сведено на нет одним ударом.

135
00:09:02,280 --> 00:09:05,340
Но теперь у нас есть совершенно другая надежда.

136
00:09:13,920 --> 00:09:16,050
Я до сих пор не могу в это поверить.

137
00:09:16,600 --> 00:09:18,140
Но что они имеют в виду, когда

138
00:09:18,140 --> 00:09:20,320
говорят, ты превращаешься в Титана, Эрен?

139
00:09:21,240 --> 00:09:24,560
Я действительно не помню, что произошло.

140
00:09:25,030 --> 00:09:26,800
Я была в таком отчаянии, что не могла подумать...

141
00:09:27,480 --> 00:09:30,330
Но спусковым крючком является нанесенная самому себе травма.

142
00:09:30,790 --> 00:09:32,200
Я беру свою руку вот так...

143
00:09:32,870 --> 00:09:37,230
Подожди... Откуда я это знаю?

144
00:09:38,360 --> 00:09:40,600
Ты знаешь, мы ничего не получим

145
00:09:40,600 --> 00:09:43,050
из Эрена этого еще нет
отражено в отчетах.

146
00:09:43,470 --> 00:09:46,490
Но я уверен, что определенный
у кого-то есть другие идеи.

147
00:09:49,000 --> 00:09:53,730
Может быть, повозиться с тобой,
и даже убить тебя, Эрен.

148
00:09:54,610 --> 00:09:55,580
Кто-то?

149
00:10:00,520 --> 00:10:04,030
Привет, команда Леви...

150
00:10:04,450 --> 00:10:06,930
Как вам замок?

151
00:10:06,930 --> 00:10:08,170
Ты рано.

152
00:10:08,170 --> 00:10:10,530
Я не мог больше ждать!

153
00:10:10,800 --> 00:10:12,450
Командир отряда Ханджи?

154
00:10:12,450 --> 00:10:14,080
Привет, Эрен...

155
00:10:14,630 --> 00:10:20,010
Я отвечаю за расследование
два Титана, которых мы поймали в городе,

156
00:10:20,010 --> 00:10:23,050
и я бы хотел, чтобы ты помог с
завтрашние эксперименты.

157
00:10:23,360 --> 00:10:25,260
Я пришел получить разрешение.

158
00:10:25,600 --> 00:10:27,430
Эксперименты?

159
00:10:28,180 --> 00:10:29,240
Что бы я делал?

160
00:10:29,240 --> 00:10:33,680
Что-то совершенно потрясающее!

161
00:10:34,160 --> 00:10:35,740
Н-Ну...

162
00:10:35,740 --> 00:10:38,230
Я не могу дать разрешение себе.

163
00:10:39,030 --> 00:10:42,190
У меня нет таких полномочий...

164
00:10:42,190 --> 00:10:44,360
Леви, что Эрен делает завтра?

165
00:10:45,100 --> 00:10:46,280
Уборка двора.

166
00:10:46,280 --> 00:10:47,570
Хорошо, тогда!

167
00:10:47,860 --> 00:10:48,740
Это решено!

168
00:10:50,780 --> 00:10:52,870
Эрен... Увидимся завтра!

169
00:10:53,900 --> 00:10:55,070
Р-верно...

170
00:10:55,790 --> 00:10:59,000
Но что вы имеете в виду под
эксперименты с Титанами?

171
00:10:59,000 --> 00:11:00,030
Хм?

172
00:11:01,100 --> 00:11:03,880
Э-эм, что за эксперименты...

173
00:11:03,880 --> 00:11:05,800
Эй, стоп... Не спрашивай!

174
00:11:07,310 --> 00:11:08,630
Я знал это.

175
00:11:09,020 --> 00:11:12,180
Я думал, ты похож
ты хотел услышать...

176
00:11:23,520 --> 00:11:25,860
Если ты действительно хочешь об этом услышать...

177
00:11:25,860 --> 00:11:27,530
Это нормально.

178
00:11:28,250 --> 00:11:30,490
Мне придется сказать тебе...

179
00:11:31,490 --> 00:11:35,220
О мальчиках, которых мы поймали.

180
00:11:35,950 --> 00:11:40,960
Информация, которой мы можем поделиться на данный момент:

181
00:11:35,950 --> 00:11:40,960
Стенды (1)
Члены религиозной организации, которая
обращается в свою веру в стенах. Они поклоняются
стены как Бог, отказываясь допустить что-либо
изменения в них, даже в оборонительных целях.

182
00:11:40,960 --> 00:11:45,960
Информация, которой мы можем поделиться на данный момент:

183
00:11:40,960 --> 00:11:45,960
Стенды (2)
После падения Стены Марии их численность увеличилась.
быстро росло, как и их влияние.

184
00:11:47,460 --> 00:11:50,720
Мы начали с повторения экспериментов

185
00:11:50,720 --> 00:11:52,850
из последних пяти успешных захватов.

186
00:11:55,310 --> 00:11:56,310
Всем привет!

187
00:11:59,540 --> 00:12:02,660
Сначала мы проверили, если
общение было возможно.

188
00:12:03,360 --> 00:12:04,400
Как дела?

189
00:12:05,150 --> 00:12:06,320
Как тебя зовут?

190
00:12:06,320 --> 00:12:07,690
Это больно?

191
00:12:08,380 --> 00:12:10,460
Сэр, вы слишком близко!

192
00:12:12,930 --> 00:12:13,950
Всем привет.

193
00:12:14,900 --> 00:12:16,240
Хорошая погода у нас.

194
00:12:16,240 --> 00:12:16,950
Голодный?

195
00:12:19,160 --> 00:12:20,230
Это было близко!

196
00:12:20,230 --> 00:12:21,190
Слишком близко!

197
00:12:21,190 --> 00:12:23,150
Сэр, это слишком опасно!

198
00:12:23,150 --> 00:12:26,980
К сожалению, мы дошли до
тот же вывод, что и раньше,

199
00:12:26,980 --> 00:12:29,170
такое общение было невозможно.

200
00:12:31,590 --> 00:12:34,720
Но мое время с Титанами

201
00:12:34,720 --> 00:12:36,950
было так приятно
что я мог почти

202
00:12:36,950 --> 00:12:38,940
забудь усталость от ежедневных трудов.

203
00:12:40,100 --> 00:12:45,110
Когда-то здесь был
племя, питавшееся людьми.

204
00:12:46,650 --> 00:12:48,820
Я не говорю о вас, Титанах.

205
00:12:48,820 --> 00:12:50,700
Я говорю о человеческом племени.

206
00:12:51,360 --> 00:12:54,820
Они спрятались в пещере,
глубоко в горах,

207
00:12:55,290 --> 00:12:59,200
и напал на путников на дороге,

208
00:12:59,490 --> 00:13:02,790
крадут их ценности
и едят их плоть.

209
00:13:03,180 --> 00:13:06,720
Командир отделения начал
снова обычная церемония присвоения имени.

210
00:13:06,720 --> 00:13:09,360
Да, что было в прошлый раз?

211
00:13:09,360 --> 00:13:11,340
Чикачирони и Альберт.

212
00:13:11,630 --> 00:13:17,040
В течение двадцати пяти лет,
они продолжали это делать.

213
00:13:17,040 --> 00:13:21,350
Говорят, их было больше, чем
всего пятьсот жертв.

214
00:13:22,420 --> 00:13:26,230
Это, наверное, даже больше, чем
количество людей, которых ты съел.

215
00:13:27,190 --> 00:13:31,110
И они пытались их приготовить
несколькими способами.

216
00:13:31,610 --> 00:13:33,610
Из окурков делали стейки.

217
00:13:34,340 --> 00:13:37,120
Бедра нарезаем кусочками для тушения.

218
00:13:37,580 --> 00:13:40,980
Они рубили, месили и пекли
более жесткая мякоть, как фарш.

219
00:13:41,290 --> 00:13:44,750
Делали колбасу из
кровь и органы.

220
00:13:45,330 --> 00:13:49,230
Да, они умели готовить.

221
00:13:49,640 --> 00:13:52,010
Это одно отличие от тебя.

222
00:13:52,760 --> 00:13:57,150
Но это племя каннибалов было
снято после единственной ошибки,

223
00:13:57,150 --> 00:13:58,530
затем казнен.

224
00:13:59,430 --> 00:14:01,600
Точно так же, как вы двое.

225
00:14:02,100 --> 00:14:05,630
Вы допустили ошибку
нападения на человечество,

226
00:14:05,630 --> 00:14:07,400
и ты попал в плен.

227
00:14:08,900 --> 00:14:14,910
Итак, я хотел бы назвать вам имена
мужчины-главы этого племени.

228
00:14:15,610 --> 00:14:16,900
Ты Сони.

229
00:14:17,750 --> 00:14:19,240
Ты Бин.

230
00:14:20,870 --> 00:14:22,600
Но не волнуйтесь...

231
00:14:22,600 --> 00:14:25,750
Я не допущу, чтобы тебя казнили.

232
00:14:26,510 --> 00:14:27,670
Приятно познакомиться, Сони.

233
00:14:28,280 --> 00:14:29,590
И ты, Бин.

234
00:14:31,020 --> 00:14:32,800
Давайте все будем друзьями.

235
00:14:34,430 --> 00:14:37,330
И вот, я назвал семиметровый класс Бин,

236
00:14:37,330 --> 00:14:40,750
и четырехметровый класс Сони.

237
00:14:45,660 --> 00:14:48,850
Далее мы попробовали разрезать
их от солнечного света.

238
00:14:49,500 --> 00:14:52,820
Мы знаем, что Титаны начинают закрываться
вниз по мере наступления ночи.

239
00:14:52,820 --> 00:14:55,440
Поэтому мы хотели поэкспериментировать, чтобы проверить

240
00:14:55,440 --> 00:14:57,820
что солнечный свет каким-то образом питал их.

241
00:14:58,780 --> 00:15:01,980
Были большие индивидуальные различия
о том, как они были затронуты.

242
00:15:04,020 --> 00:15:05,580
Ты хорошо справился, Сони.

243
00:15:06,530 --> 00:15:07,900
Спокойной ночи.

244
00:15:07,900 --> 00:15:09,080
Увидимся завтра.

245
00:15:10,020 --> 00:15:14,830
Потеряв доступ к солнечному свету,
Сони начал замедляться через час...

246
00:15:15,460 --> 00:15:19,090
Тебе правда нравится поздно ложиться спать, Бин.

247
00:15:19,750 --> 00:15:23,100
Все в порядке... Я останусь с тобой.

248
00:15:24,300 --> 00:15:27,120
Но Бин был в порядке в течение трех часов.

249
00:15:30,460 --> 00:15:32,610
Я был поражен еще раз.

250
00:15:33,030 --> 00:15:35,510
Они не едят и не пьют.

251
00:15:35,510 --> 00:15:38,590
У них есть голосовые органы,
но им не нужно дышать.

252
00:15:39,220 --> 00:15:42,330
Для получения энергии все, что им нужно, — это солнечный свет.

253
00:15:43,190 --> 00:15:45,800
Что, если мы лишим их этого?
на длительный период?

254
00:15:45,800 --> 00:15:48,930
Мне любопытно, но это не так
сделать, чтобы они умерли на нас.

255
00:15:49,920 --> 00:15:53,690
Мы убили последних мальчиков
мы поймали по ошибке...

256
00:15:54,530 --> 00:15:56,420
Когда мы экспериментировали с
отрубив им головы,

257
00:15:56,420 --> 00:15:58,510
мы также сняли им шеи.

258
00:15:59,010 --> 00:16:02,420
Чикачирони и Альберт
были их имена.

259
00:16:03,240 --> 00:16:05,390
Их улыбки были такими милыми.

260
00:16:06,250 --> 00:16:09,450
мне очень плохо из-за
что мы с ними сделали.

261
00:16:11,600 --> 00:16:14,780
Я никогда больше не хочу чувствовать себя так!

262
00:16:16,730 --> 00:16:18,650
Ханджи-сан...

263
00:16:20,980 --> 00:16:25,410
И тогда мы начали трогать
их тела непосредственно,

264
00:16:25,410 --> 00:16:28,500
чтобы проверить их чувство боли!

265
00:16:35,080 --> 00:16:37,340
Сэр, вам тоже не нужно кричать!

266
00:16:37,340 --> 00:16:39,320
Как я могу не?!

267
00:16:39,980 --> 00:16:42,590
Посмотрите, как страдает Бин...

268
00:16:43,010 --> 00:16:45,600
Бин, держись!

269
00:16:45,600 --> 00:16:47,810
Терпите это!

270
00:16:48,810 --> 00:16:51,810
Нам нужно было увидеть, есть ли Титаны
были какие-либо уязвимости

271
00:16:51,810 --> 00:16:53,980
за пределами их шей.

272
00:16:55,120 --> 00:16:56,960
Это была чрезвычайно трудная задача...

273
00:16:59,490 --> 00:17:00,610
Сони...

274
00:17:01,090 --> 00:17:03,950
Смотри, это проникло прямо в твое сердце.

275
00:17:03,950 --> 00:17:05,190
Разве это не больно?

276
00:17:05,660 --> 00:17:06,740
Как это ощущается?

277
00:17:07,950 --> 00:17:13,860
В отличие от Бина, Сони был интровертом.
и редко отвечал.

278
00:17:15,920 --> 00:17:17,000
Что?

279
00:17:17,340 --> 00:17:18,210
В чем дело?

280
00:17:21,300 --> 00:17:23,210
Сэр, вернитесь!

281
00:17:25,180 --> 00:17:27,820
Это было очень близко, Сони...

282
00:17:27,110 --> 00:17:29,100
Такими темпами ты действительно умрешь!

283
00:17:30,560 --> 00:17:34,500
Итак, Сони не очень хорош в самовыражении.

284
00:17:35,040 --> 00:17:37,360
Он просто продолжал пытаться откусить мне голову.

285
00:17:37,360 --> 00:17:39,110
Э, Ханджи-сан?

286
00:17:40,720 --> 00:17:45,490
Как ты можешь оставаться таким
веселый вокруг Титанов?

287
00:17:47,880 --> 00:17:48,970
Я имею в виду,

288
00:17:49,630 --> 00:17:53,960
они нас почти уничтожили...
Они наши естественные хищники.

289
00:17:54,460 --> 00:17:58,960
И ты видел, что они
можно сделать сотни раз.

290
00:18:00,250 --> 00:18:01,340
Ты прав.

291
00:18:01,670 --> 00:18:05,970
Я видел, как многие, многие друзья получали
убит Титанами прямо на моих глазах.

292
00:18:07,130 --> 00:18:12,150
Когда я впервые присоединился к Исследовательскому корпусу,
меня двигала ненависть...

293
00:18:13,150 --> 00:18:15,980
Но однажды я это понял.

294
00:18:17,560 --> 00:18:21,360
Это было после того, как я выкинул
голова трехметрового титана.

295
00:18:23,080 --> 00:18:25,400
Было светло... Чрезвычайно светло.

296
00:18:26,290 --> 00:18:28,160
Тело Титана...

297
00:18:30,020 --> 00:18:34,010
Что-то такого размера не должно быть
даже уметь стоять,

298
00:18:34,010 --> 00:18:36,500
тем более ходить на двух ногах.

299
00:18:37,340 --> 00:18:39,010
Это верно для всех из них.

300
00:18:39,600 --> 00:18:40,980
Однажды я отрезал руку,

301
00:18:40,980 --> 00:18:44,880
и он почти не весил
что оно должно иметь.

302
00:18:45,480 --> 00:18:47,380
Мне сказали, что когда ты стал Титаном,

303
00:18:47,840 --> 00:18:51,510
тело появилось из воздуха.

304
00:18:53,660 --> 00:18:55,210
Я верю в это

305
00:18:55,980 --> 00:18:59,760
Титаны, которых мы видим, и
Титаны действительности могут

306
00:18:59,760 --> 00:19:02,180
это вообще разные вещи.

307
00:19:06,960 --> 00:19:12,230
На протяжении десятилетий мы пытались бороться с
Титаны с ненавистью в наших сердцах.

308
00:19:13,120 --> 00:19:18,120
Я хочу попробовать увидеть их с
другой угол, чем действующая норма.

309
00:19:19,210 --> 00:19:21,460
В конечном итоге это может ничего не значить.

310
00:19:22,290 --> 00:19:25,270
Но я все равно это сделаю!

311
00:19:32,890 --> 00:19:36,590
С тех пор как я присоединился к Исследовательскому корпусу,
это был один сюрприз за другим.

312
00:19:37,390 --> 00:19:38,890
Не только Ханджи-сан...

313
00:19:39,290 --> 00:19:40,940
Здесь все странные.

314
00:19:41,690 --> 00:19:44,410
Это как притон сумасшедших...

315
00:19:45,180 --> 00:19:46,240
Однако...

316
00:19:47,020 --> 00:19:51,900
Разведкорпус — это группа
люди, желающие перемен!

317
00:19:53,210 --> 00:19:53,950
Ханджи-сан...

318
00:19:55,290 --> 00:19:59,710
Не могли бы вы рассказать мне больше?
о твоих экспериментах?

319
00:20:00,670 --> 00:20:01,420
Действительно?

320
00:20:01,420 --> 00:20:02,210
Да!

321
00:20:02,530 --> 00:20:06,760
Я думаю, это лучше всего на завтра
эксперименты, если я знаю подробности.

322
00:20:07,380 --> 00:20:09,010
Э-это правда...

323
00:20:09,530 --> 00:20:10,490
Да.

324
00:20:10,490 --> 00:20:13,680
Я многое пропустил...

325
00:20:13,680 --> 00:20:15,470
Я дам вам более подробную информацию.

326
00:20:15,470 --> 00:20:17,580
Но это займет некоторое время.

327
00:20:17,580 --> 00:20:18,480
Это нормально!

328
00:20:18,480 --> 00:20:23,770
Когда мы впервые захватили Титан,
это была моя гипотеза...

329
00:20:26,630 --> 00:20:31,490
И так мы ничему не научились
новое из этих экспериментов.

330
00:20:31,990 --> 00:20:33,660
Ты должен был всему научиться

331
00:20:33,660 --> 00:20:36,120
Я только что сказал тебе, когда ты был стажером.

332
00:20:36,120 --> 00:20:37,490
Ты все это знал, да?

333
00:20:38,140 --> 00:20:39,290
Да...

334
00:20:39,290 --> 00:20:41,000
Я все это знал.

335
00:20:41,120 --> 00:20:46,250
Итак, давайте пройдемся по этому вопросу еще раз,
на этот раз добавлю свои собственные гипотезы.

336
00:20:46,250 --> 00:20:47,300
Что?

337
00:20:47,300 --> 00:20:48,460
Хм, я думаю...

338
00:20:48,460 --> 00:20:49,340
Во-первых, Титаны...

339
00:20:50,530 --> 00:20:51,970
Командир отделения Ханджи здесь?

340
00:20:53,060 --> 00:20:54,250
Испытуемые...

341
00:20:54,660 --> 00:20:57,180
Оба Титана были убиты!

342
00:21:06,970 --> 00:21:08,240
Сони!

343
00:21:08,240 --> 00:21:09,190
Бин!

344
00:21:09,790 --> 00:21:10,870
Это не может быть правдой...

345
00:21:11,370 --> 00:21:13,490
Скажи мне, что это неправда!

346
00:21:15,390 --> 00:21:17,330
Эти предметы были очень ценными...

347
00:21:17,790 --> 00:21:19,160
Это сделал кто-то из солдат?

348
00:21:19,160 --> 00:21:21,660
Да, мы еще не знаем кто.

349
00:21:22,620 --> 00:21:25,230
Они оба были убиты в
в то же время перед рассветом.

350
00:21:25,230 --> 00:21:26,670
Когда сторожа заметили,

351
00:21:27,060 --> 00:21:29,130
они использовали свой Маневр
Механизм, чтобы уйти.

352
00:21:29,510 --> 00:21:32,680
Так что это был продуманный план,
с участием двух и более человек...

353
00:21:33,340 --> 00:21:34,840
Сони!

354
00:21:34,840 --> 00:21:38,380
Смотри... Командир отделения Ханджи сошел с ума.

355
00:21:40,680 --> 00:21:42,750
Что это?

356
00:21:43,270 --> 00:21:44,230
Пойдем.

357
00:21:44,230 --> 00:21:46,270
Теперь дело за военной полицией.

358
00:21:46,270 --> 00:21:47,660
Р-верно...

359
00:21:51,220 --> 00:21:53,000
Что ты видишь?

360
00:21:55,770 --> 00:21:57,370
Как вы думаете, что такое враг?

361
00:22:02,000 --> 00:22:05,210
Мне жаль, что я спрашиваю что-то столь странное.

362
00:23:53,270 --> 00:23:57,440
Начинается охота на убийц Сони и Бина.

363
00:23:57,830 --> 00:24:01,080
Тем временем Микаса, Армин и остальные
выпускники 104-го стажерского корпуса

364
00:24:01,080 --> 00:24:03,690
бороться со своими мыслями

365
00:24:03,690 --> 00:24:06,120
как они выбирают свою принадлежность.

366
00:24:05,040 --> 00:24:08,000
Что следует сделать
Ночь перед контрнаступлением (3)